Vidyâpati
Poète hindou (XIVe-XVe)

Ils sont l'un à l'autre

Comme le miroir à ma main
les fleurs à ma chevelure
le khol à mes yeux
le rouge à mes levres
le parfum à ma poitrine
le collier à mon cou
le coeur à mon corps

comme le vent à l'oiseau
l'eau au poisson
la vie aux êtres vivants...
ainsi Toi et moi.
Mais dis-moi,
Seigneur Bien-aimé
Qui es-Tu?
Qui es-Tu vraiment?
Vidyâpati dit:
Ils sont l'un à l'autre
P.MANDALA, La voie du coeur, textes mystiques de l'Inde, Paris, Chiron, 1996
La mystique, de quelque tradition que ce soit, emprunte souvent le langage amoureux pour dire la relation de l'homme à la Divinité. C'est le langage passionnel qui traduira par essence l'expérience du vide et du plein, de l'absence et de la présence du transcendant -langage du désir par excellence, de la douleur et de l'extase.